همه چیز درباره کره

سلام به همه

باز اومدم مرخصی وقت شد یه مطلب بذارم

شبکه تهران یا همون شبکه پنج قراره برای سیزده به در یعنی 13 فروردین فیلم کره ای "آتنا، الهه جنگ" رو پخش کنه. این فیلم قراره با اسم "داروی مرگبار" پخش بشه که اونطور که پیداست بعد از دوبله، بعضی از قسمتای فیلم یه کم عوض شده. حالا باید ببینیم چی میشه. فیلم داروی مرگبار رو میتونین روز 13 فروردین ساعت 13:30 از شبکه تهران تماشا کنین.

اگه سریال "آتنا" که توی ایران بهش میگن "آیریس 2" رو دیده باشین داستان فیلم رو میدونین. سریال آتنا به صورت فیلم سینمایی هم توی بازار بین المللی هست، یعنی گروه تهیه و تولید این فیلم اون رو به صورت یه فیلم سینمایی هم در آوردن و اینکه فکر کنیم صدا و سیما اومده از این سریال 20 قسمتی یه فیلم سینمایی دو ساعته (البته توی تلویزیون به خاطر سانسور کمتر از 2 ساعت میشه) رو پخش میکنه کاملاً اشتباهه.

پایگاه اطلاع رسانی شبکه تهران فیلم داروی مرگبار یا در اصل آتنا رو اینطور معرفی کرده که البته طبق همون فیلمنامه دستکاری شده صدا و سیماست:

یک گروه بزرگ تبهکاری قصد به دست آوردن دارویی جدید را دارند که با تغییر کوچکی در فرمول ساخت آن تبدیل به یک مخدر بسیار خطرناک و حامل بیماریهای مسری می شود. آنها برای این منظور دختر رئیس پلیس کره را گروگان می گیرند و موفق می شوند دکتر کیم را که مخترع این دارو است دستگیر کنند. این دارو هنوز کامل نشده و آزمایشات دیگری لازم دارد

مدیر دوبلاژ این فیلم هم علیرضا باشکندی هست که به جای نقش "لی جونگ وو" صحبت کرده. علیرضا باشکندی اگه به یاد داشته باشین قبلاً هم سریالهای جومونگ و امپراتوری بادها رو دوبله کرده بود که همون دوبلور نقش جومونگ هم هست. واسه همین این فیلم هم به نظر میرسه که خیلی روی دوبله اش کار شده باشه. حالا باید صبر کنیم تا پخش بشه، اونوقت شاید این پست رو کامل تر کردم.