این مطلب رو یکی از دوستان جدیدمون تهیه کرده که امیدواریم خوشتون بیاد!
نویسنده: زهرا اسماعیلی
می دانیم که یکی از شیرین ترین بخش های ادبیات هر ملتی، ضرب المثل ها و امثال و حکم آن ملت است. از این رو چند نمونه از رایج ترین ضرب المثل های کره ای را برای شما فراهم آوردم:
1- هیچ رود بزرگی جویبار را از خود نمی راند: اشاره به این موضوع که هیچ انسان بزرگی اطرافیانش را از خود دور نمی کند.
2- حتی یک روح هم به التماست گوش می دهد.
3- زمان دارو است و زیبایی بی دوام
4- شاخه های بلندتر زودتر می شکنند.
5- جوجه هایی که در بهار سر بر می آورند را در پاییز بشمار
6- با شکم سیر معامله کن.
7- سایه ها را رها کن و به اصل هر چیز بچسب.
8- ته یک دیگ، ته یک کتری را سیاه می خواند.
9- اگر چه دهان خمیده است ولیکن تو راست حرف بزن.
10- یک دکتر نمی تواند بیماری خودش را درمان کند.
11- دُم های بلند، لگد مال می شوند.
12- آدم خسیس بعد از رفتن مهمانانش ناهار می پزد.
13- اگر از عصبانیت به سنگی لگد بزنی این پای توست که درد می آید.
14- با سرمه کشیدن دور خربزه نمی توان هندوانه بدست آورد.
15- کسی که خود و رقیبش را می شناسد فردی شکست ناپذیر است.
16- جوانی تنها یک بار می آید.
17- چه خوب چه بد اصلاً حرف نزن!
ضرب المثل مورد علاقه ی من شماره ی 9 است ولی شما عزیزان هم می تونین ضرب المثل مورد علاقتون رو به ما بگین یا اگه در کاربرد هر کدوم از ضرب المثلهای بالا مشکلی داشتین از ما بپرسین.
تا درودی دیگر بدرود.
در این وبلاگ مطالب و مقالاتی درباره کشور کره از قبیل تاریخ کره، فرهنگ کره، موج کره ای و بسیاری موارد دیگر درباره کشور کره جنوبی و کشور کره شمالی ارائه خواهد شد. بیشتر سعی شده مطالبی که در این وبلاگ گذاشته می شود مطالب جالبی باشند. لازم به ذکر است اغلب مطالبی که در این وبلاگ ارائه می شود از زبان انگلیسی ترجمه شده است و هیچ یک از این مطالب از دیگر سایتها و وبلاگها کپی برداری نشده است. لطفاً در صورت استفاده از مطالب این وبلاگ منبع آن را نیز ذکر کنید.